" נקמתו של סבל"- יהושע בר יוסף.
בעבודה שהכנתם זה עתה , התמודדתם עם אחד הערכים החשובים בדמוקרטיה בכלל ובדמוקרטיה הישראלית בפרט והוא ערך:, כבוד האדם".
א. הכנסו לנעליה של אחת הדמויות : זלמן הטורקי או למך הסבל ושתפו בנוגע לתחושותיכם ורגשותיכם בעקבות האירועים המתוארים בסיפור.
ב. לאחר מכן הכנסו לתגובה של חבר/ה מכיתתכם שבחר/ה בדמות אחרת משלכם והגיבו אליו דרך נקודת המבט של הדמות שבחרתם.
א. הכנסו לנעליה של אחת הדמויות : זלמן הטורקי או למך הסבל ושתפו בנוגע לתחושותיכם ורגשותיכם בעקבות האירועים המתוארים בסיפור.
ב. לאחר מכן הכנסו לתגובה של חבר/ה מכיתתכם שבחר/ה בדמות אחרת משלכם והגיבו אליו דרך נקודת המבט של הדמות שבחרתם.
א אני בחרתי בדמות שלח למך הסבל ובסיפור מבינים שנמך הסבל הוא נעלב בגלל שתמיד ההוא אומרים לא דברים מעליבים ומשלמים לא פחות כסף ממה שהוא רוצה וזה לא נעים שמעליבים אותך וצוחקים אליך
השבמחקב. זלמן: אני מתנצל לא ניסיתי לפגוע בך כל כך קשה כי נפלת לי צחוק ורציתי גם להיות בן אדם שיתייחסו אליו
מחקבר זילברט
השבמחקא. למך הסבל: אני עצוב נורא מכך שזלמן התורכי צחק עלי אך מרגיש טוב בכך שכאשר הגעתי לעין זיתים הייתי מכובד ואהבו אותי.
התחושות שלי היו מצד אחד לא טובות עם מה שקרה עם זלמן אך מהצד השני הרגשתי טוב עם עצמי מאוד בגלל מה שקרה בעין זיתים.
למך, אני מאוד מתנצל על מה שעשיתי לך! ממש לא ידעתי שאתה כה נפגעת! אני מאוד שמח שאתה אדם מקובל בעין זיתים, תמשיך ככה, אתה עושה עבודה מצויינות!
מחקשלו ראובן.
מחקב. תקשיב למך אני לא ניסיתי לפגוע בך ולא ניסיתי לעשות לך רע רק ניסיתי לצחוק עם הפלחים הערבים וגם כששאלתי אותך אם לא תקבל פחות ממה שביקשת למרות שהעבודה הייתה שווה פי עשר ממה שביקשת רק רציתי לצחוק איתך ולהיידד עם הפלחים הערבים בשביל שאולי יעשו איתי עסקים כלומר לא באמת ניסיתי לפגוע בך ואני גם לא חושב שהיית צריך להיפגע פשוט לקחת את זה קשה מדי
עידו ניר
השבמחקא. למך הסבל : למך הסבל נורא עצוב מכיוון שהוא לא קיבל את מה שמגיע לו מזלמן הטורקי והוא נפגע ועשה עבודה כפולה ולא קיבל בכלל את מה שמגיע לו
תגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחקעידו דנינו
השבמחקבחרתי להיכנס לנעליו של למך הסבל.
ברצוני לתאר את הרגשותיי במהלך האירועים לפני מותו של זלמן ובעת הלוויתו. האירוע הראשון אשר כאב לי בעיקר הוא כאשר ראו אותי מתקרב עם שלוש חביות, והפלחים צחקו עליי.
הרגשתי הקשה התחזקה כאשר זלמן התורכי צחק כמו שמימיו לא צחק.
תגובתו הייתה לי הקשה ביותר, מכיוון שהוא עצמו מסר לי את העבודה הקשה הזאת, והוא זה שצחק.
בנוסף כאשר החל זלמן להתמקח עימי אודות המחיר הזעום שהצעתי, 2 בשליקים, הרגשתי זלזול בעבודתי,
מכיוון שזלמן ידע בדיוק את קושי העבודה.
יחד עם זאת כאשר סיפרתי לפרטי פרטים את מעשי האכזריות שנבע מקמצנותו של זלמן, הרגשתי תחושת הקלה, כי האנשים עמדו לצידי.
כמוכן, הרגשתי הקלה נוספת כאשר הבנתי כי איש לא האמין להצטדקויותיו של זלמן לשלם פי עשרה וכל מה שהיה היה רק בגדר שעשוע.
כאשר זלמן נפטר בפתאומיות האנשים ראו במוות שלו כעונש מהשמיים ושוחחו על כל פרטי האירוע.
רק אני לא הוצאתי הגה מפי.
הרגשתי הייתה אמביולנטית. מצד אחד כיבדתי את זלמן כאשר הלכתי אחרי ארונו בראש מורד,
ומצד שני הרגשתי הקלה.
לידור יזרעלוב
מחקב. תגובה לזלמן: אז מה שרק רצית לזרום עם הפלחים הערבים זה פגע והיית צריך לחשוב על מה שאתה עושה ואני חושב שמגיע לך לקבל את מה שקיבלת כל השנאה הזאת כל האנשים שפתאום מקללים אותך ברחוב ככה אני הרגשתי ועכשיו תורך להרגיש ככה אז אני מאחל לך הרבה יותר גרוע כמו התייחסת אליי ככה כולם יתייחסו אליך
שלו ראובן
השבמחקא. זלמן: אני רק ניסיתי להתבדח עם למך ולא באמת ניסיתי לפגוע בו, אני חשבתי שהוא יזרום אבל אני זרמתי עם הפלחים הערבים. יש סיכוי שיצאתי מגעיל אבל אני רק ניסיתי לזרום עם הפלחים ולא באמת ניסיתי לפגוע בלמך אבל כשהוא אמר שהוא רוצה שני בשליקים ואני חשבתי לתת לו עשרים בשליקים זה היה ממש מצחיק
אגם ולנסי
מחקיש הבדל בין לצחוק עם מישהו לבין לצחוק על מישהו אתה לא צחקת עם איתי אתה מחקת עליי וזה דבר פוגע מאוד שלא היית צריך לעשות.
למך : זלמן זה עדיין לא משנה את העובדה שהעלבת אותי ברבים
מחקאני לא חושב כמוך, אינך יכול להתבדח על מישהו אחר כדי למצוא לך חברים, איני אזרום איתך משום שרצית לזרום עם הפלחים.
מחקכאשר ביקשתי רק שני בשליקים זו אינה בדיחה.
אני עובד עבורך ואתה אינך יכול ככה לצחוק עלי, אני שוכב על עצמי חביות כבדות ואתה מתבדח על חשבוני.
אני לא חושב שאני ראוי לכך.
אשמח אם בפעם זה לא יקרה.
עמית ביתן
מחקב: אני מאוד נפגעתי ממה שאמרתה זה מאוד מעליב וזה לא מצחיק כול אחד הייתה צריך לבקש סליחה מהתחלה
לדעתי לא היית צריך לצחוק על עליי כי אני עובד בשבילך, ואם אני מבקש 2 בשליקים זאת ממש לא הייתה בדיחה, אתה היית צריך להביא לי את זה ולו להעליב אותי בפני כולם
מחקהדר בן סימון
מחקלמך הסבל: אני מרגיש רע ומושפל אחרי שזלמן השפיל אותי מול כולם אבל אני הרגשתי טוב כשהגעתי לעין זיתים התחושות שלי מצד אחד רעות כי אני זלמן השפיל אותי ולא היה מי שיעצור את זה ומצד אחד אני מרגיש טוב בגלל מה שקרה בעין זיתים
אגם ולנסי
השבמחקא. בחרתי בדמותו של למך הסבל- רגשותיי הן שאני עצובה מאוד בגלל שמעשיו של זלמן מאוד פגעו בי ולדעתי הוא לא היה צריך לעשות זאת כי זה דבר פוגע במקום זאת הוא יכל להתחבר אליי והיינו יכולים להיות חברים בלי העלבות ופגיעות, מצד שני אני מרחמת עליו על כך שהיה צריך לפגוע בי כדי להרגיש יותר טוב ממני אבל זה עדיין לא סיבה.
ליאם טולדנו
מחקזלמן: אני מצטער מאוד על מה שעשיתי, אתה צודק למך, היינו יכולים להקשיב לבעיות אחד של השני ולעזור אחד לשני במקום כל ההעלבות והפגיעות שפגעתי בך, אני מבקש סליחה ואני מקווה שתוכל לסלוח על כל מה שעשיתי לך, אני יכול להבין אם לא תסלח לי כי אני יודע שעשיתי משהו לא בסדר.
עודד שאול
השבמחקא. למך הסבל : אני מרגיש תחושת השפלה מהמקרה שקרה עם זלמן הטורקי צחק עליי אבל מרגיש טוב יותר כי כאשר הגעתי לעין זיתים הייתי מכובד ואהבו אותי .
התחושות שלי היו מצד אחד לא טובות עם מה שקרה עם זלמן אך מהצד השני הרגשתי טוב עם עצמי מאוד בגלל מה שקרה בעין זיתים.
עדן פרץ:
השבמחקא. בחרתי בלמך הסבל ובסיפור רואים שכל הזמן צוחקים על למך ולא משלמים לו כסף בזמן, ואז הוא יוצא מושפל וצוחקים עליו והוא ניהיה עצוב.
אם אני הייתי למך הייתי מרגישה פגועה ומושפלת.
מרים אטנלוב
מחקב -
אני לא ידעתי שאתה מרגיש ככה חשבתי שלא יהיה לך אכפת מכיוון שאתה מודע למראה החיצוני שלך וחשבתי שאני פשוט עוד אחד שצוחק עלייך ואני אפילו רציתי לתת לך יותר משני בשליקים אבל פשוט ניסיתי לצחוק עלייך עוד קצת אבל אני רוצה שתדע שלא הייתה לי שום כוונה לפגוע בך בצורה אישית רק חשבתי שאתה כבר רגיל לזה.
עמית ביתן
השבמחקבחרתי להכינס לנעליו של למך הסבל אני רוצה לספר לכם את רגשותיי היה עצוב שראיתי את הפלחים צוחקים עליי שראו אותי עם שלוש החביות הייתי יותר עצוב כאשר זלמן גם צחק עליי הרגשתי גם שזלמן מזלל בעבודה שלי בגלל שהעצתי 2 בשלקים והוא התווכח להוריד את המחיר וצחק על זה ולאחר מותו של זלמן הטורקי הרגשתי קצת עצב וגם קצת שמחה עם מה שקרה בעין הזיתים
בחרתי בדמות של זלמן:
השבמחקכתבתי מכתב ללמך, שבו אני מתחרט על הכל.
למך היקר, רציתי להתנצל ממך מקרב לבי, בסך הכל התבדחתי איתך ולא רציתי שתיפגע. אני מוכן לשלם מחיר מלא על העבודה שעשית, אני אפילו מאוד אשמח לעשות ניסיון כעוזר שלך בעבודתך ולעזוב את עיסוקיי.
זלמן אני מצטער על מה שקרה, שנינו לא היינו בסדר ואני מבקש את סליחתך.
מחקזלמן היקר,
מחקאני שמח על כך שהתנצלת. זה מראה לי שעל אף התנהגותך המשפילה והמביישת, אתה עדיין
אדם היודע לבקש סליחה ולכפר על מעשיו. אני אדם שאוהב ורוצה לסלוח.
אני מאמין שגדולתו של אדם זה לדעת לבקש סליחה ולסלוח.
לכן, מחלתי לך, ואין צורך לשלם יותר ממה שביקשתי.
מעריך מאוד,
למך.
שי שלאל
השבמחקבחרתי להיכנס לדמות של למך הסבל: "אני עצוב נורא מכך שזלמן התורכי צחק עלי אך מרגיש טוב בכך שכאשר הגעתי לעין זיתים הייתי מכובד ואהבו אותי".
התחושות שלי היו מצד אחד לא טובות הרגשתי עלבון ורחמים על זה שצחקו עליו , אך מהצד השני הרגשתי טוב עם עצמי מאוד בגלל מה שקרה בעין זיתים מכיוון שאהבו אותו שם והראו לו גם את האהבה .
אני בחרתי בזלמן הטורקי מכיוון שרואים בסיפור שזלמן היה בן אדם לא מקובל גם אליו לא התייחסו אבל אליו יותר התייחסו מאשר מלמך, ורצה לצאת "ליצן" וכאשר עשה זאת חשב שיתחילו להתייחס אליו ושהוא יהיה מקובל בצפת אבל מה שקרה בסוף זה שלמך נפגע קשות ואנשי צפת ראו זאת ובסוף תמכו בלמך כי ראו את הצד שלו.
השבמחקליטל מיסילביץ
השבמחקא.בחרתי בדמותו של למך הסבל- הרגשתי השפלה ועצב מפני שזלמן פגע בכבודי ולא הראה אכפתיות למרות כל מאמציי הרבים וההתמדה בעבודתי התעצבנתי עליו מפני שהשפיל אותי מול כולם וזה ממש פגע בכבודי ונורא נעלבתי ולא מספיק הוא המשיך לצחוק עליי עם חבריו למרות שכבר השפיל אותי ורק דבר אחד עיניין אותי מדוע למרות כל מאמצי הרבים ואיבוד הכוחות הרב עדיין מתייחסים עליי ככה? בגלל המראה? האנשים הללו לא יודעים להתייחס בכבוד לאחרים וזה נורא מעציב אותי כבודי נפל לרצפה וליבי נפגע נורא.
{שני פינטו}
מחקב.אני מצטער כלכך למך, אני רוצה להצטער על הכל למרות שאני מודע לכך שזה לא יכפר על מעשי.
אני יודע שפגעתי בך ובעיקר השפלתי ופשוט רציתי להתיידד עם הפלחים הערבים בשביל שיכירו בי כמישהו חזק ובעל ביטחון ואני ההפך מכך. ראיתי את מאמציך ולמרות זה התנהגתי בצורה פוגענית.. חשבתי באותו רגע שתקבל אתזה בצורה טובה יותר ולא חשבתי כמה זה יכול לפגע באחר אני ממש מקווה שתסלח לי למרות מעשי ואם לא, אני יודע שזה מגיע לי התנהגתי רע מאוד ואני מתחרט על כך...
מצטער,זלמן הטורקי.
יפה שני...
מחקליאם טולדנו
השבמחקא. למך הסבל: אני הרגשתי מאוד מושפל ומאוד עצוב, זלמן לא כיבד אותי ולא היה לו אכפת ממני ומכל מה שעשיתי למענו, אני כעסתי עליו, הוא השפיל אותי מול כולם וצחק עליי ליד כל החברים שלו, והפלחים, גם הם צחקו עליי רק בגלל המראה שלי ובגלל שאני עובד קשה נורא, עבדתי קשה נורא והייתי מאוד עייף, כל יום עבודה שלי היה רק קשה ומשפיל יותר מהיום הקודם, הייתי עובד מאוד חרוץ, התמקדתי רק שמשימה שנתנו לי ולא בשום דבר אחר, ולמרות הכל עדיין השפילו את כבודי, לא קיבלתי מילה טובה אחת מזלמן, הוא רק פקד עליי ללכת לעבוד ונתן לי כל יום עבודה אחרת.
- דנה גורבץ' -
מחקזלמן התורכי:
למך אני כל כך מצטער על מה שאמרתי ועשיתי, אני רק מבקש שתסלח לי.
צפת כולה נועצת בי מבטים, כבודי הושפל, כבר אין לי מה להפסיד, אני רק יכול לקוות שתסלח לי.
הצעתי את כל מה שיש לי, שני נפוליונים, אך כנראה גם זה לא מספיק כדי שתסלח לי וכבודי יחזור אליי.
(יובל ממן)
השבמחקאני בחרתי בדמות של למך הסבל
א. הרגשתי מושפל כי לזלמן לא היה אכפת מעבודה הקשה שעשיתי ,הוא רצה לשלם לי שכר קטן על העבודה הכל כך קשה שעשיתי, הרגשתי שכולם צחקים עלי בגלל המראה שלי והעבודה הקשה ואיך שאני מתייחס לעבודה. הי לי מאוד קשה בגלל זה .
ב. זלמן: למך אני כל כך מצטער שהתיחסתי עליך ככה ואני מבקש את סליחתך.
עמית יעקובוב
השבמחקבחרתי להיכנס לנעליו של למך הסבל.
נורא נעלבתי ממה שנאמר עליי, אני מאוד פגוע שהפלחים צוחקים עליי ושזלמן צוחק עליי.
זלמן צחק עליי כי בצעתי 2 בשלקים והוא התווכח והתעקש להוריד את המחיר.
לאחר מותו של זלמן הטורקי הייתי מתוסכל ושמח.
תגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
מחק- דנה גורבץ' -
השבמחקלמך הסבל:
היום כאשר הגעתי לעין זיתים עם החביות של זלמן ראיתי את כל הפלחים צוחקים.
תחילה לא הבנתי למה, אך כאשר ראיתי את מבטיהם אליי, הבנתי. הרגשתי מבויש, מושפל אבל ברגע שראיתי את זלמן התורכי מצטרף אליהם תחושת ההשפלה נהפכה לכעס.
באותם רגעים הרצון החזק לפגוע בזלמן בער בי, אך לא יכולתי, הייתי מוגבל במעשיי.
למרות כל השנאה לזלמן והפלחים שתקתי. "רק לקחת את הבשליקים ולהסתלק מכאן" אמרתי לעצמי.
ברגע ששמעתי את זלמן התורכי אומר שגם בשליק וחצי לא ייתן לי, הרגשתי זעם וכעס שלא הרגשתי מימיי.
מיד עצרתי, לא חשבתי אפילו והתחלתי להעלות את החביות חזרה לצפת.
בהגעתי לצפת ראיתי את הבריות, הרגשתי מחויב לשתף את מה שעבר עליי רק כדי להקל על כל הכעס, האנרגיה והעצב שהרגשתי באותו יום.
כמה חודשים לאחר מכן באותו הלילה, הלילה האחרון של זלמן התורכי כאשר ראיתי את גופתו, משהו תקף אותי, הרגשתי צער על מותו למרות כל מעשיו.
יום אחרי בהלווייתו הצער כבר לא הורגש בי, רק הנקמה בו על מה שאמר ועשה הייתה טובה.
אראל מויאל
מחקלמך הסבל:
ברוב הסיפור הרגשתי צער עלבון זלזול בי ובעבודתי. זלמן יצא אדם רע. כל מעשיו עשו לי רע פגעו בי אבל עדיין לא נשברתי. היה רק רגע אחד שהרגשתי תחושה טובה והיא התגובות הטובות שקיבלתי מהאנשים שעליתי חזרה עם החביות וסיפרתי את הסיפור על זלמן.
( שי עמר)
השבמחקלמך: אף על פי התנהגותך שביישה אותי אישית אני מוכן לסלוח לך אבל שתדע שפגעת בי מאוד ומישהו אחר כבר היה מגיב אחרת אני מקווה שלמדת ממקרה זה ולא תחזור עליו.
( שי עמר)
השבמחקלמך: הגעתי לעין זיתים מותש ועייף ובמקום להציע לשתות התחילו לצחוק עלי לא היה אכפת כול כך עם הקזחים היו צוחקים רק הייתי קצת מושפל אבל ברגע שראיתי שגם זלמן התורכי צוחק הרגשתי זעם רב אמרתי לעצמי בלב אני עושה את העבודה בצורה הטובה ביותר והוא צוחק עלי אמרתי לעצמי אני יקח את הכסף וילך אמרתי לזלמן שני בשליקים אתה אתה תשלם ולא בשליק אחד פחות וזלמן לא היה מוכן לשלם לי החלטתי לקחת את החביות ולהחזירן לצפת וקח אלמד אותו לקח וכך היה הייתי מותש אך לא וויתרתי ידעתי שמגיע לזלמן לענש וכך היה לקחתי את החביות והחלתי לעלות אותם ולאחר כמה חודשים זלמן מת ואני הרגשתי עצב אך שמחה והקלה קטנה
מרים אטנלוב
השבמחקא - זלמן התורכי
אני לא יכול עם הלמך הזה המראה שלו כל כך מצחיק אותי וכשאני מסתכל עליו אני לא יכול להפסיק לצחוק .
בגלל שהוא כל כך מצחיק אותי אז החלטתי לצחוק עליו עוד קצת בפניי כולם ואני מאמין שלמך מודע למראה שלו ושהוא כבר רגיל לזה שצוחקים עליו אז חשבתי שאני פשוט עוד אחד שצוחק עליו אז מסתבר שלא ולמך לקח את זה ממש ללב ונעלב אז אני ממש מתחרט על מה שעשיתי ומקווה שהוא יסלח לי
תגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
השבמחקהילה גיטמן
השבמחקא. למך הסבל: למרות העבודה הקשה שעשיתי זלמן שילם לי שכר נמוך אחר כך הם צחקו על המראה שלי
אחר כך הרגשתי הרגשה טובה כי בעין זיתים נתנו לי כבוד העריכו אותי
מצד אח הרגשתי הרגשה רעה כי זלמן השפיל אותי אבל מצד שני הרגשתי הרגשה טובה כי בעין זיתים העריכו אותי